-
1 Zahlensignal
цифровой сигнал -
2 digitales Signal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > digitales Signal n
-
3 digitales Signal, n
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > digitales Signal, n
-
4 Signal
ńсигнал- ein Signal geben подавать сигнал, сигнализировать
- ein Signal niederholen ( морское дело) убирать сигнал
- ein Signal setzen ( морское дело) поднимать сигнал
- ein Signal wiederholen ( морское дело) репетовать сигнал
- Signal, akustisches звуковой сигнал
- Signal, analoges аналоговый сигнал
- Signal, ankommendes приходящий сигнал; входной сигнал
- Signal, ausgehendes выходной сигнал
- Signal «Das Ganze» сигнал «Слушайте все»
- Signalе der Benachrichtigung und Warnung pl сигналы оповещения
- Signale der Führung pl сигналы управления
- Signale des Zusammenwirkens pl сигналы взаимодействия
- Signal, digitales цифровой сигнал
- Signal, diskretes дискретный сигнал
- Signal, drahtloses радиосигнал
- Signal, entschlüsseltes декодированный сигнал
- Signale für Flaggenparade pl сигналы при выносе знамени
- Signal, hörbares звуковой сигнал
- Signal, optisches зрительный сигнал
- Signal, reflektiertes ( радиолокационная техника) отраженный сигнал
- Signal, vereinbartes условный сигнал
- Signal, verschlüsseltes кодированный сигнал
- Signal, videofrequentes видеосигнал
-
5 Signal
(n)ein Signal geben — подавать сигнал, сигнализировать
ein Signal niederholen — мор. убирать сигнал
ein Signal setzen — мор. поднимать сигнал
ein Signal übermitteln — передавать ( подавать) сигнал
ein Signal wiederholen — мор. репетовать сигнал
Signal, akustisches — звуковой сигнал
Signal, analoges — аналоговый сигнал
Signal, ankommendes — приходящий сигнал; входной сигнал
Signal, ausgehendes — выходной сигнал
Signal «Das Ganze» — сигнал «Слушайте все»
Signal, digitales — цифровой сигнал
Signal, diskretes — дискретный сигнал
Signal, drahtloses — радиосигнал
Signal, entschlüsseltes — декодированный сигнал
Signal, hörbares — звуковой сигнал
Signal, optisches — зрительный сигнал
Signal, reflektiertes — рлк. отраженный сигнал
Signal, vereinbartes — условный сигнал
Signal, verschlüsseltes — кодированный сигнал
Signal, videofrequentes — видеосигнал
-
6 Ziffernsignal
сущ.тех. сигнал в цифровой форме, цифровой сигнал -
7 Ziffernsignal
nцифровой сигнал, сигнал в цифровой формеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ziffernsignal
-
8 Ziffernsignal
n сигнал м. в цифровой форме; цифровой сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffernsignal
-
9 digitales Signal
-
10 Digitalsignal
(n)цифровой сигналлогический сигналDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Digitalsignal
-
11 Digitalsignal
n дискретный сигнал м.; цифровой сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Digitalsignal
-
12 Zahlenimpuls
-
13 Zahlensignal
сущ.ВМФ. цифровой сигнал -
14 Zahlenimpuls
mчисловой импульс; цифровой сигнал -
15 Initiator
mинициатор (ИС, используемая в системах датчиков и выдающая цифровой сигнал при превышении порогового значения измеряемой величины; напр., температуры, влажности, расстояния и т.д.) -
16 digitales Signal
сигнал в цифровой формеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > digitales Signal
-
17 Analog-Digital-Umsetzer
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analog-Digital-Umsetzer
-
18 Analog-Digitalkonverter
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analog-Digitalkonverter
-
19 binäres Signal, n
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > binäres Signal, n
-
20 digitales Steuersignal
Универсальный немецко-русский словарь > digitales Steuersignal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цифровой сигнал — цифровой сигнал: По ГОСТ 22670. Источник: ГОСТ Р 51386 99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровой сигнал — данных цифровой сигнал Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. [ГОСТ 17657 79 ] цифровой сигнал Для того чтобы представить аналоговый сигнал… … Справочник технического переводчика
цифровой сигнал — данных цифровой сигнал Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. [ГОСТ 17657 79 ] цифровой сигнал Для того чтобы представить аналоговый сигнал… … Справочник технического переводчика
ЦИФРОВОЙ СИГНАЛ — ЦИФРОВОЙ СИГНАЛ, группа электрических или других импульсов в компьютерной или коммуникационной системе. Такие сигналы могут воспроизводить данные, звуки, изображения. Импульсы, выстроенные в ряд цифровых сигналов, воспроизводятся при помощи… … Научно-технический энциклопедический словарь
Цифровой сигнал — Для термина «сигнал» см. другие значения. Цифровой сигнал сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.[1] Сигналы представляют собой… … Википедия
цифровой сигнал — Digital Signal Цифровой сигнал Сигнал, относящийся к системам, которые для передачи информации используют только квантованные (дискретные) состояния. См. аналоговый сигнал … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
цифровой сигнал — skaitmeninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital signal vok. Digitalsignal, n rus. цифровой сигнал, m pranc. signal numérique, m … Automatikos terminų žodynas
цифровой сигнал электросвязи — Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми… … Справочник технического переводчика
цифровой сигнал тревоги (SCADA) — цифровой сигнал тревоги дискретная тревога цифровой аларм [Интент] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная тревогацифровой аларм EN digital alarm … Справочник технического переводчика
Цифровой сигнал электросвязи — сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров (изменения которых отображают изменения передаваемого сообщения) описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений... Источник: ИЗМЕРИТЕЛИ… … Официальная терминология
цифровой сигнал уровня 0 — Обозначение цифрового канала со скоростью передачи 64 кбит/с, который является базовым при построении иерархических цифровых систем в разных регионах мира. В общем случае иерархический ряд цифровых каналов записывается в виде DS n, где n заданный … Справочник технического переводчика